Targum

/Tag: Targum

My Name Is God, and I Am Pleased to Make Your Acquaintance

In the beginning, God created the heaven and the earth...[1] (Genesis 1:1)   Classical biblical commentators have given the first words of the Torah many different translations and have interpreted them to have many different meanings. That said, one simple aspect has received little attention—that God is introducing Himself to us. If we take poetic license and change the order of the words, the first phrase in the Torah could be loosely translated as: “[My name is] God—[Who], in the beginning, created the heaven and the earth.” God is introducing Himself to us as the Creator of everything—heaven (i.e., the spiritual) and earth (i.e., the material). This interpretation of the first verse in the Torah may be helpful for the following reason. In truth, God is entirely unknowable. The Creator of everything, including [...]

Ki Tisa Hints at the Coronavirus

On the Eve of Shabbat, we received a government mailing containing documents that we were required to fill out and send back to the Census Bureau. The connection between the Census and the plague was not lost on me. The Torah portion we read last Shabbat, Ki Tisa. It begins with the story of the census: When you count the children of Israel according to their numbers, let each one give to the Lord an atonement for his soul when they are counted; then there will be no plague among them when they are counted.” (Exodus 30:12) This verse, linking the census with a plague, was uncanny in view of the COVID-19—Coronavirus pandemic—the modern-day plague, in the midst of which we find ourselves today. Interestingly, the word “count” in the verse above is [...]

Archives

Categories