Half-Shekel – Metaphor for Entanglement

This they shall give, everyone who goes through the counting: half a shekel according to the holy shekel. Twenty gerahs equal one shekel; half of a shekel shall be an offering to the Lord Ex. 30:13 In this week’s Torah portion, Ki Tisa (Ex. 30), Jewish people are given the commandment of donating a coin as atonement, not just a coin – half a coin. But why half? If God thought, twenty gerahs would be too much, He could have commanded Moses to mint another coin worth ten gerahs. But no, the coin was to remain what it was—worth twenty gerahs—and Jews were to give half a coin. Don’t you find it peculiar? I don’t, because half-coins are my favorite metaphor when explaining entanglement to my physics students. What is entanglement? When obtaining [...]